Über uns
In einem altehrwürdigem, datiertem auf die Wende des XIV. und XV. Jahrhunderts, Betman-Haus wurden für Sie unsere Luxus- Appartements vorbereitet.
Die Appartements De Luxe, Junior Suite und Suite haben Sie einen wunderschönen Blick auf den größten und schönsten Markt in Europa- den Krakauer Hauptmarkt. Die Fenster der anderen Appartements, die einen Blick auf den Seitenflügel gewähren, wurden mit wunderschönen Glasfenstern geschmückt, die vom Krakauer Künstler Tadeusz Przybylski angefertigt wurden.
Alle unseren Appartements wurden mit breiten und sehr bequemen Betten, einem Safe, einer individuell einstellbarer Klimaanlage, dem schnellen und kostenlosen WLAN und den hochmodernen Multifunktions- Flachbildfernsehern ausgestattet.
Jedes Appartement ist mit Minibar mit kostenlosen alkoholfreien Getränken, die während Ihres Aufenthalts jeden Tag ergänzt werden, ausgestattet.
In den Appartements mit Blick auf den Hauptmarkt finden Sie phantastische, private 2-Personen-Jaccuzi. Die anderen Appartements verfügen über Duschen mit Hydromassage. In Ihren Badezimmern finden Sie weiche Handtücher, bequeme Bademäntel und hochwertige Marken- Kosmetikprodukte.
Zur Begrüßung erwartet Sie in jedem Appartement eine Flasche eisgekühlter italienischer Prosecco.
Da unser Hotel sich in einem historischen Gebäude befindet, ist jedes von unseren Appartement anders.
Unseres renoviertes Gebäude wurde für Ihren Komfort mit einem verglasten Fahrstuhl ausgestattet.
Zustellbetta:
Sofa oder Zustellbett: Erwachsene- 100 PLN pro Person.
Essen Sie, so viel Sie wollen… 59,99 PLN
Altpolnische Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Quark, Eier, Heringe, Tomaten, Gurken, Marinaden, Soßen, Meerrettich, Schmalz, eine Auswahl von Honig und Marmeladen, Frühstücksflocken, Joghurts, Getreidekörner, Nüsse, Auswahl an Backwaren, süße hausgemachte Kuchen, Saisonfrüchte.
Auf Wunsch bereiten wir vor:
Rührei, Spiegelei, Omelette, süße Pfannkuchen mit Weißkäse/Marmelade/Nutella, Würstchen, Weißwurst aus gegrillter Tomate, gegrillte Champignons.
In unserem Buffet finden Sie auch kaltgestelltes Prosecco und eine Auswahl an eisgekühlten polnischen Vodkasorten.
Sie finden auch: Kaffee, Tee, Säfte und Wasser.
Das Angebot ist in Karczma Staropolska und im Sommergarten gültig, an den speziell für die hotel-Gäste reservierten Tischen.
Wir laden Sie ein, die ausgewählten Gerichte beider Restaurants und ein breites Angebot an Getränken und Drinks aus dem Pub zu genießen.
Tages- Room-Service:
(ausgewählte Gerichte, Getränke, Drinks).
Die Wartezeit auf den Room- Service beträgt ca. 30 Minuten. Für den Service werden keine Gebühren berechnet.
Sonstiges
Für Ihren Komfort während des Aufenthalts in unserer Stadt:
- Auf Ihren Wunsch können wir den Transport vom Flughafen Balice oder von dem Hauptbahnhof mit einem Privatauto organisierena;
- es steht Ihnen ein qualifizierter Reiseführer zur Verfügung, der Ihnen die interessantesten Orte in Krakau zeigt.
Wir empfehlen Ihnen auch organisierte Ausflüge zu den attraktiven Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Krakau:
- Besuch im Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau;
- Besuch in dem alten Salzbergwerk in Wieliczka;
- Ausflug in die polnische Tatra nach Zakopane;
- Ausflug in den Nationalpark Pieninen mit einer Floßfahrt auf dem Fluss Dunajec;
- viel mehr, auch nach Ihrem individuellen Wunsch.
Das Salzbergwerk „Wieliczka“ ist ein unschätzbares Denkmal der materiellen Weltkultur, das 1978 in die erste Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Die Geschichte von Wieliczka reicht bis ins Mittelalter zurück, als es den stolzen Namen Magnum Sal – Wielka Sól trug. Bereits im 13. Jahrhundert war es als größtes Salzzentrum Polens bekannt und erlangte große Bedeutung für die Wirtschaft des Landes.
Unter der Erde befindet sich ein Salzlabyrinth! Wer den Weg nicht kennt, riskiert leicht, sich für immer zu verirren … Der Untergrund wird vermessen und beschrieben, indem unterirdische Karten erstellt werden, um sich in diesem endlosen Gewirr von Längs-, Quer- und …
156 / 5 000
Wyniki tłumaczenia
Tłumaczenie
Die Tatra ist das höchste Gebirge Polens und das höchste Massiv der Karpaten. Sie sind etwa 60 km lang und 15 bis 20 km breit. Seine Fläche beträgt fast 800 km².
Aufgrund des Geländes wird Tary in die Belianske Tatra (Hawrań 2152 m über dem Meeresspiegel), die Hohe Tatra (Gerlach 2655 m über dem Meeresspiegel) und die Westliche Tatra (Bystra 2248 m über dem Meeresspiegel) unterteilt. Sie befinden sich zwischen vier geografischen und historischen Ländern: Liptov, Orava, Podhale und Spisz, während die Grenze zwischen Polen und der Slowakei durch die Tatra, Orava und Spisz verläuft.
175 km² der Fläche des beschriebenen Gebirges gehören zu Polen.
Sie sind in zwei Nationalparks geschützt (Tatra-Nationalpark, TPN in Polen und Tatra-Nationalpark, TANAP in der Slowakei).
Das Tatra-Gebirge ist in vielerlei Hinsicht einzigartig: natürlich, historisch und kulturell. Sie haben eine interessante Erforschungsgeschichte. Sie erfreuen sich bei Touristen und Forschern seit Jahren ungebrochener Beliebtheit. Das vom Tatra-Nationalpark zur Verfügung gestellte Wegenetz ist 275 km lang.
Sie können Wandern, Klettern, Skifahren (Alpin, Langlauf, Berg) und in begrenztem Umfang Mountainbike fahren.
Dank des pastoralen Kulturprogramms können Touristen den originalen Oscypek-Käse probieren und Zéntyka trinken. Sie werden auch den königlichen Dialekt der Podhale Highlanders hören und sie in regionalen Kostümen sehen.
Der Pieninen-Nationalpark nimmt die landschaftlich und naturlich wertvollsten Gebiete der eigentlichen Pieninen ein: Drei-Kronen-Massiv, Pieninen Czorsztyńskie, Pieninen, Pieninen Przełom Dunajca.
Den Touristen stehen 35 km Wanderwege zur Verfügung. Dazu gehört auch Rafting in der Dunajec-Schlucht, die eine Attraktion im europäischen Maßstab ist (die Route kann auch entlang der Pieniny-Straße zurückgelegt werden).
Für Touristen wurden Aussichtsgalerien in Trzy Korony und Sokolica vorbereitet. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg Niedzica.
(wikipedia)
